| AAP |
(Agriculteurs Animateurs de Projets locaux) : Netzwerk von für örtliche Projekte verantwortlichen Landwirten |
| ADELS |
(Association pour la Démocratie et l'Éducation Locale et Sociale) : Verein für örtliche und soziale Demokratie und Erziehung |
| ALDEA |
(Agence de Liaison De l'Économie Alternative) : Verbindungsagentur der Alternativwirtschaft, „kleines Dorf” auf kastilisch |
| BGS |
Bundesgrenzschutz |
| BLZ |
Bankleitzahl |
| BRD |
Bundesrepublik Deutschland |
| CCA |
(Centre de Communication Avancée) : Zentrum für fortgeschrittene Kommunikation |
| CDU |
Christlich-Demokratische Union |
| C(E)E |
(Communauté [Économique] Européenne) : Europäische (Wirtschafts-) Gemeinschaft |
| CERC |
(Centre d'Études et de recherche sur les Coûts) : Zentrum für Kostenstudien und -forschung |
| CES |
- (Contrat Emploi Solidarité) : Solidaritätsarbeitsvertrag
- (Collège d'Enseignement Secondaire) : Mittelschule
- (Certificat d'Enseignement Secondaire) : Mittlere Reife
|
| CIGALE |
(Club d'Investisseurs pour une Gestion Alternative de L'Épargne) : Investitorenclub für Alternative Verwaltung der Ersparnisse |
| CIP |
(Contrat d'Insertion Professionnelle) : Vertrag zur beruflichen Eingliederung
Der CIP (nach Abitur und Abschluss eines zweijährigen Universitätsstudiums zu 80 % des SMIC bezahlter Berufseinführungsvertrag), auch Jugend-SMIC genannt, hatte im März 1994 eine ganze Generation in Aufruhr gebracht. Sie gingen auf die Straße, um ihre Weigerung deutlich zu machen, ihre Zukunft auf dem Altar des Wirtschaftskrieges geopfert zu sehen.
|
| CIVAM |
(Centre d'Initiatives, de Valorisation pour l'Agriculture et le Milieu rural) : Zentrum für Initiativen und Aufwertung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete
Ein Beispiel (CIVAM Auvergne) :
|
 |
| CNRS |
(Centre National de Recherche Scientifique) : Nationales Zentrum der Wissenschaftlichen Forschung |
 |
| CROUS |
(Centre Régional des Œuvres Universitaires et Sociales) : Regionalzentrum der Studenten- und Sozialwerke |
| DDR |
Deutsche Demokratische Republik |
| DGB |
Deutscher Gewerkschaftsbund |
| DLRG |
Deutsche Lebensrettungsgesellschaft |
| e. V. |
eingetragener Verein |
| EDF |
(Electricité de France) : Die Staatlichen Französischen Elektrizitätswerke |
| EG |
Europäische Gemeinschaft |
| EPS |
(Établissement Public de Santé) : Öffentliche Heilanstalt |
| EU |
Europäische Union |
| EZLN |
(Ejército Zapatista de Liberación Nacional) : Nationale Zapatistische Befreiungsarmee |
| FAST |
(Forecasting Assessment Science and Technology) : Vorausschauende Abschätzung von Wissenschaft und Technologie |
| FDP |
Freie Demokratische Partei |
| F.M.I. |
(Fonds Monétaire International) : Internationaler Währungsfonds |
| FSU |
(Fédération Syndicale Unitaire) Einheitsgewerkschaftsverband |
| G.A.T.T. |
(General Agreement of Tariffs and Trade) : Allgemeine Tarif- und Handelsabkommen |
| GmbH |
Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| GREPH |
(Groupe de Recherche sur l'Enseignement de la Philosophie) : Forschungsgruppe über Philosophieausbildung |
| Hbf |
Hauptbahnhof |
| IFOP |
(Institut Français d'Opinion Publique) : Französisches Institut der Öffentlichen Meinung |
| I.N.A. |
(Institut National de l'Audiovisuel) : Nationales Institut für Bild und Ton |
 |
| INRS |
Institut National de Recherches Sociales : Nationalinstitut für Gesellschaftsforschung |
| INSEE |
(Institut National de Statistiques et d'Études Économiques) : Nationales Institut für Statistik und Wirtschaftsforschung |
 |
| IWF |
Internationaler Währungsfonds |
| JVA |
Justizvollzugsanstalt |
| L.E.P. |
(Lycée d'Enseignement Professionnel) : „Berufsausbildungsgymnasium”, dieses Sprachmonstrum bezeichnet eine Ausbildungsstätte für Jugendliche, die keine Lehrstelle gefunden haben. |
| MAI |
Multilaterales Abkommen über Investitionen |
| MAUSS |
(Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales) : Bewegung gegen die Überbewertung des Nutzwertes in den Sozialwissenschaften |
| MCA |
(Mouvement de Citoyenneté Active) : Bewegung für aktive Bürgerschaft |
| MEZ |
MitteleuropäischeZeit |
| MJC |
(Maison pour la Jeunesse et la Culture) : Haus der Jugend und Kultur |
| MRJC |
(Mouvement Rural de la Jeunesse Chrétienne : Christliche Landjugendbewegung |
| NAFTA |
Nordamerikanisches Freihandelsabkommen (North American Free Trade Agreement) |
 |
| NATO |
(North Atlantic Treaty Organization) : Organisation des Nordatlantikpaktes |
| NGO |
(Non-Government Organizations) : Nicht regierungsgebundene Organisationen |
| NS |
Nationalsozialismus |
| OCDE |
(Organisation de Coopération et de Développement Économiques) : Organisation für Wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit |
| ÖPNV |
Öffentlicher Personennahverkehr |
| ÖTV |
Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr |
| ONG |
(Organisations non-gouvernementales) : Nicht regierungsgebundene Organisationen |
| PDG |
(Président Directeur Général) : Präsident-Generaldirektor |
| PKW |
Personenkraftwagen |
| RAF |
Rote Armee Fraktion |
| RATP |
(Régie Autonome des Transports Parisiens) : Autonome Pariser Verkehrsbetriebe |
| RDS |
(Remboursement de la Dette Sociale) : „Begleichung der Sozialschuld”, im Februar 1996 eingeführte Sonderlohnsteuer, um das „Loch” der Sozialversicherung zu „stopfen” |
| RMI |
(Revenu Minimum d'Insertion) : Einkommensminimum zur Eingliederung (Mindestsatz der Sozialhilfe) |
| SAMU |
(Service d'Aide Médicale d'Urgence) : Notarztdienst |
| SARL |
(Société à Responsabilité Limitée) : Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
| SBB |
Schweizerische Bundesbahn |
| SDF |
(sans domicile fixe) : (Person) Ohne festen Wohnsitz |
| SERHEP |
(Société d'Études et Recherches Historiques En Psychiatrie) : Gesellschaft für psychiatrische Studien und Geschichtsforschung |
| SMIC |
(Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance) : der gesetzliche Mindestlohn, das Gehalt eines Hilfsarbeiters |
| SNCF |
(Société Nationale des Chemins de fer Français) : Französische Staatsbahnen |
| SNCS |
(Syndicat National des Chercheurs Scientifiques) : Nationale Gewerkschaft der Forscher und Wissenschaftler |
| SNESup |
(Syndicat National de l'Enseignement Supérieur) : Nationale Gewerkschaft der Hochschullehrer |
 |
| SPD |
Sozialdemokratische Partei Deutschlands |
| UFR |
(Unité de Formation et de Recherche) : Lehr- und Forschungseinheit |
| UNO |
(United Nations Organization) : Organisation der Vereinten Nationen |
| VECAM |
(Veille Européenne et Citoyenne sur les Autoroutes de l'information et le Multimédia) : Europäische und Bürgerliche Überwachung der Schnellstraßen der Information und der Multimedia |
 |
| V.i.S.d.P |
Verantwortlich im Sinne des Presserechts |
| WEF |
(World Economic Forum) : Weltwirtschaftsforum |
| WTO |
(World Trade Organization) : Welthandelsorganisation |
